千qiān秋qiū歲suì（（葉yè審shěn言yán生shēng日rì））--周zhōu紫zǐ芝zhī
當dāng年nián文wén焰yàn。。蜀shǔ錦jǐn詞cí華huá爛làn。。年nián正zhèng少shǎo，，聲shēng初chū遠yuǎn。。手shǒu攀pān天tiān上shàng桂guì，，書shū奏zòu蓬péng萊lái殿diàn。。人rén盡jǐn道dào，，洛luò陽yáng盛shèng事shì今jīn重zhòng見jiàn。。千qiān尺chǐ青qīng蒼cāng干gàn。。直zhí節jié凌líng霄xiāo漢hàn。。天tiān未wèi識shí，，應yīng嗟jiē晚wǎn。。飲yǐn殘cán長zhǎng壽shòu盞zhǎn，，歸guī奉fèng春chūn皇huáng燕yàn。。金jīn葉yè滿mǎn。。擗pǐ麟lín且qiě受shòu麻má姑gū勸quàn。。
千秋歲（葉審言生日）。宋代。周紫芝。 當年文焰。蜀錦詞華爛。年正少，聲初遠。手攀天上桂，書奏蓬萊殿。人盡道，洛陽盛事今重見。千尺青蒼干。直節凌霄漢。天未識，應嗟晚。飲殘長壽盞，歸奉春皇燕。金葉滿。擗麟且受麻姑勸。