天tiān涯yá--陳chén仁rén德dé
客kè程chéng咫zhǐ尺chǐ亦yì天tiān涯yá，，況kuàng復fù千qiān山shān似shì犬quǎn牙yá。。歲suì暮mù曰yuē歸guī空kōng有yǒu淚lèi，，錦jǐn城chéng雖suī樂lè不bù如rú家jiā。。
老lǎo親qīn衰shuāi病bìng今jīn安ān否fǒu？？荊jīng婦fù撐chēng持chí亦yì苦kǔ耶yé。。昨zuó夜yè夢mèng中zhōng風fēng景jǐng好hǎo，，輕qīng舟zhōu一yī葉yè下xià三sān巴bā。。
天涯。近現代。陳仁德。 客程咫尺亦天涯，況復千山似犬牙。歲暮曰歸空有淚，錦城雖樂不如家。老親衰病今安否？荊婦撐持亦苦耶。昨夜夢中風景好，輕舟一葉下三巴。