仿fǎng寒hán山shān子zi體tǐ四sì首shǒu其qí一yī--王wáng季jì思sī
大dà地dì轉zhuǎn西xī北běi，，初chū日rì現xiàn南nán東dōng。。群qún生shēng各gè有yǒu營yíng，，一yī靜jìng役yì萬wàn動dòng。。
珍zhēn禽qín思sī振zhèn羽yǔ，，猛měng鷲jiù亦yì橫héng空kōng。。何hé人rén飛fēi利lì劍jiàn，，我wǒ為wèi斬zhǎn燭zhú龍lóng？？
仿寒山子體四首 其一。近現代。王季思。 大地轉西北，初日現南東。群生各有營，一靜役萬動。珍禽思振羽，猛鷲亦橫空。何人飛利劍，我為斬燭龍？