寄jì懷huái趙zhào堯yáo生shēng--方fāng鶴hè齋zhāi
久jiǔ無wú消xiāo息xī到dào江jiāng城chéng，，欲yù問wèn推tuī敲qiāo亦yì好hǎo名míng。。苦kǔ盼pàn魚yú書shū嫌xián道dào遠yuǎn，，強qiáng為wèi蠅yíng楷kǎi喜xǐ窗chuāng明míng。。
荷hé風fēng帶dài雨yǔ鳴míng蒼cāng佩pèi，，竹zhú露lù承chéng曦xī耀yào赤chì瑛yīng。。應yīng笑xiào此cǐ翁wēng不bù知zhī老lǎo，，猶yóu懷huái東dōng海hǎi待dài時shí清qīng。。
寄懷趙堯生。近現代。方鶴齋。 久無消息到江城，欲問推敲亦好名。苦盼魚書嫌道遠，強為蠅楷喜窗明。荷風帶雨鳴蒼佩，竹露承曦耀赤瑛。應笑此翁不知老，猶懷東海待時清。