遣qiǎn興xìng--方fāng鶴hè齋zhāi
庭tíng花huā窗chuāng竹zhú足zú清qīng娛yú，，破pò屋wū猶yóu堪kān著zhe腐fǔ儒rú。。風fēng約yuē青qīng萍píng池chí皺zhòu面miàn，，雨yǔ肥féi紅hóng蘚xiǎn石shí生shēng膚fū。。
階jiē前qián細xì草cǎo翻fān蝴hú蝶dié，，林lín外wài晴qíng煙yān響xiǎng鷓zhè鴣gū。。絹juàn紙zhǐ漸jiàn堆duī書shū畫huà懶lǎn，，硯yàn田tián時shí復fù怕pà催cuī租zū。。
遣興。近現代。方鶴齋。 庭花窗竹足清娛，破屋猶堪著腐儒。風約青萍池皺面，雨肥紅蘚石生膚。階前細草翻蝴蝶，林外晴煙響鷓鴣。絹紙漸堆書畫懶，硯田時復怕催租。