感gǎn舊jiù四sì首shǒu其qí四sì--方fāng鶴hè齋zhāi
宦huàn海hǎi蒼cāng茫máng賦fù脫tuō簪zān，，幾jǐ番fān烽fēng火huǒ照zhào園yuán林lín。。乾gān坤kūn陵líng谷gǔ家jiā猶yóu在zài，，霜shuāng雪xuě松sōng筠yún愛ài轉zhuǎn深shēn。。
桂guì樹shù已yǐ看kàn成chéng寶bǎo蓋gài，，柳liǔ枝zhī那nà復fù憶yì胡hú琴qín。。良liáng朋péng忽hū問wèn柴chái房fáng月yuè，，獨dú對duì清qīng暉huī淚lèi不bù禁jìn。。
感舊四首 其四。近現代。方鶴齋。 宦海蒼茫賦脫簪，幾番烽火照園林。乾坤陵谷家猶在，霜雪松筠愛轉深。桂樹已看成寶蓋，柳枝那復憶胡琴。良朋忽問柴房月，獨對清暉淚不禁。