鵲què踏tà枝zhī滬hù寓yù曉xiǎo起qǐ，，聞wén鳥niǎo聲shēng甚shén美měi，，時shí將jiāng去qù松sōng江jiāng--姚yáo鹓yuān雛chú
百bǎi舌shé呼hū春chūn春chūn已yǐ暮mù。。夢mèng覺jué疏shū欞líng，，夜yè色sè連lián初chū曙shǔ。。落luò盡jǐn深shēn紅hóng無wú覓mì處chù。。
樓lóu陰yīn長zhǎng日rì冥míng冥míng雨yǔ。。
老lǎo計jì抽chōu簪zān渾hún欲yù誤wù。。酒jiǔ飲yǐn兵bīng廚chú，，乞qǐ米mǐ須xū仁rén祖zǔ。。辦bàn得dé歸guī帆fān宜yí暫zàn去qù。。
征zhēng衫shān先xiān浣huàn緇zī塵chén污wū。。
鵲踏枝 滬寓曉起，聞鳥聲甚美，時將去松江。近現代。姚鹓雛。 百舌呼春春已暮。夢覺疏欞，夜色連初曙。落盡深紅無覓處。樓陰長日冥冥雨。老計抽簪渾欲誤。酒飲兵廚，乞米須仁祖。辦得歸帆宜暫去。征衫先浣緇塵污。