遐xiá方fāng怨yuàn其qí四sì--周zhōu岸àn登dēng
麟lín髓suǐ簏lù，，獺tǎ脂zhī筒tǒng。。剪jiǎn發fā涂tú眉méi，，脫tuō簪zān非fēi關guān秋qiū扇shàn風fēng。。卻què憐lián金jīn井jǐng墜zhuì芳fāng桐tóng。。
繞rào闌lán悲bēi露lù草cǎo，，兩liǎng心xīn紅hóng。。
遐方怨 其四。近現代。周岸登。 麟髓簏，獺脂筒。剪發涂眉，脫簪非關秋扇風。卻憐金井墜芳桐。繞闌悲露草，兩心紅。