玉yù樓lóu春chūn造zào口kǒu夜yè泊pō，，和hé東dōng坡pō--周zhōu岸àn登dēng
東dōng風fēng為wèi送sòng催cuī行xíng雨yǔ。。漲zhǎng沒méi灘tān痕hén無wú覓mì處chù。。粵yuè娘niáng十shí八bā踏tà謠yáo聲shēng，，遠yuǎn和hé寒hán村cūn鳴míng夜yè杵chǔ。。
朝cháo來lái武wǔ索suǒ尋xún前qián路lù。。暮mù抵dǐ虔qián州zhōu聽tīng歌gē舞wǔ。。十shí年nián心xīn事shì問wèn瓊qióng花huā，，莫mò向xiàng征zhēng人rén談tán別bié緒xù。。
玉樓春 造口夜泊，和東坡。近現代。周岸登。 東風為送催行雨。漲沒灘痕無覓處?；浤锸颂ぶ{聲，遠和寒村鳴夜杵。朝來武索尋前路。暮抵虔州聽歌舞。十年心事問瓊花，莫向征人談別緒。