浣huàn溪xī沙shā六liù首shǒu其qí四sì--劉liú永yǒng濟jì
同tóng種zhǒng藤téng陰yīn已yǐ滿mǎn窗chuāng，，舊jiù移yí筱xiǎo綠lǜ漸jiàn遮zhē墻qiáng，，小xiǎo樓lóu今jīn負fù十shí分fēn涼liáng。。
琉liú盌wǎn冰bīng瓤ráng新xīn浴yù爽shuǎng，，羅luó衣yī畫huà扇shàn午wǔ妝zhuāng香xiāng，，當dāng時shí只zhǐ道dào是shì尋xún常cháng。。
浣溪沙六首 其四。近現代。劉永濟。 同種藤陰已滿窗，舊移筱綠漸遮墻，小樓今負十分涼。琉盌冰瓤新浴爽，羅衣畫扇午妝香，當時只道是尋常。