鵲què踏tà枝zhī四sì首shǒu其qí三sān--劉liú永yǒng濟(jì)jì
早zǎo是shì驚jīng心xīn歡huān易yì失shī。。叵pǒ耐nài春chūn人rén，，歌gē酒jiǔ圍wéi香xiāng密mì。。不bù見jiàn嘶sī驄cōng楊yáng柳liǔ陌mò，，陰yīn陰yīn換huàn盡jǐn顰pín蛾é色sè。。
蕙huì想xiǎng蘭lán懷huái私sī自zì惜xī。。佇zhù苦kǔ停tíng辛xīn，，塵chén影yǐng難nán端duān的de。。盼pàn斷duàn番fān番fān花huā信xìn息xī，，可kě憐lián只zhǐ當(dāng)dāng閑xián風(fēng)fēng日rì。。
鵲踏枝四首 其三。近現(xiàn)代。劉永濟(jì)。 早是驚心歡易失。叵耐春人，歌酒圍香密。不見嘶驄楊柳陌，陰陰換盡顰蛾色。蕙想蘭懷私自惜。佇苦停辛，塵影難端的。盼斷番番花信息，可憐只當(dāng)閑風(fēng)日。