春chūn望wàng--馬mǎ一yī浮fú
霧wù氣qì連lián窮qióng海hǎi，，軍jūn聲shēng動dòng九jiǔ圻qí。。
花huā香xiāng馀yú佛fú塔tǎ，，草cǎo色sè上shàng戎róng衣yī。。
白bái屋wū蟏xiāo蛸shāo在zài，，黃huáng昏hūn蝙biān蝠fú飛fēi。。
登dēng山shān愁chóu極jí目mù，，林lín臥wò掩yǎn風fēng扉fēi。。
春望。近現代。馬一浮。 霧氣連窮海，軍聲動九圻?；ㄏ汊欧鹚?，草色上戎衣。白屋蟏蛸在，黃昏蝙蝠飛。登山愁極目，林臥掩風扉。