謁yè金jīn門mén--張zhāng爾ěr田tián
波bō影yǐng直zhí。。櫓lǔ背bèi畫huà秋qiū無wú力lì。。惆chóu悵chàng素sù書shū成chéng決jué絕jué。。斷duàn鴻hóng將jiāng夢mèng覓mì。。
何hé處chù暮mù笳jiā聲shēng咽yàn。。一yī楞léng透tòu簾lián殘cán月yuè。。枕zhěn畔pàn潸shān紅hóng猶yóu未wèi滅miè。。雙shuāng鸞luán偎wēi鏡jìng泣qì。。
謁金門。近現(xiàn)代。張爾田。 波影直。櫓背畫秋無力。惆悵素書成決絕。斷鴻將夢覓。何處暮笳聲咽。一楞透簾殘月。枕畔潸紅猶未滅。雙鸞偎鏡泣。