唐táng多duō令lìng--張zhāng爾ěr田tián
蘿luó幌huǎng掩yǎn孤gū嚬pín。。雙shuāng眉méi斗dòu畫huà新xīn。。好hǎo花huā時shí、、不bù醒xǐng愁chóu春chūn。。曾céng是shì湔jiān裙qún芳fāng草cǎo路lù，，渾hún怕pà問wèn、、舊jiù京jīng人rén。。
蓮lián燭zhú刻kè回huí文wén。。香xiāng消xiāo繡xiù被bèi溫wēn。。叫jiào南nán樓lóu、、哀āi雁yàn聲shēng頻pín。。夢mèng里lǐ榆yú關guān秦qín塞sāi月yuè，，空kōng一yī片piàn、、白bái紛fēn紛fēn。。
唐多令。近現代。張爾田。 蘿幌掩孤嚬。雙眉斗畫新。好花時、不醒愁春。曾是湔裙芳草路，渾怕問、舊京人。蓮燭刻回文。香消繡被溫。叫南樓、哀雁聲頻。夢里榆關秦塞月，空一片、白紛紛。