好hǎo事shì近jìn--張zhāng爾ěr田tián
珍zhēn簟diàn接jiē煙yān波bō，，涼liáng浸jìn藕ǒu絲sī秋qiū雪xuě。。珊shān枕zhěn夜yè來lái紅hóng淚lèi，，總zǒng相xiāng思sī陳chén跡jī。。
芙fú蓉róng泣qì露lù怨yuàn西xī，，風fēng容róng易yì舊jiù情qíng別bié。。夢mèng醒xǐng半bàn吃chī鴛yuān被bèi，，畫huà雙shuāng雙shuāng鸂xī鵣lài。。
好事近。近現代。張爾田。 珍簟接煙波，涼浸藕絲秋雪。珊枕夜來紅淚，總相思陳跡。芙蓉泣露怨西，風容易舊情別。夢醒半吃鴛被，畫雙雙鸂鵣。