臨lín江jiāng仙xiān--張zhāng爾ěr田tián
一yī自zì中zhōng原yuán鼙pí鼓gǔ后hòu，，繁fán華huá轉zhuǎn眼yǎn都dōu收shōu。。石shí城chéng艇tǐng子zi為wèi誰shuí留liú。。
烏wū衣yī尋xún廢fèi巷xiàng，，白bái鷺lù認rèn空kōng洲zhōu。。
萬wàn事shì驚jīng心xīn悲bēi故gù國guó，，青qīng山shān落luò日rì潮cháo頭tóu。。此cǐ身shēn行xíng逐zhú水shuǐ東dōng流liú。。
除chú非fēi春chūn夢mèng里lǐ，，重zhòng見jiàn舊jiù皇huáng州zhōu。。
臨江仙。近現代。張爾田。 一自中原鼙鼓后，繁華轉眼都收。石城艇子為誰留。烏衣尋廢巷，白鷺認空洲。萬事驚心悲故國，青山落日潮頭。此身行逐水東流。除非春夢里，重見舊皇州。