消xiāo寒hán雜zá詠yǒng三sān首shǒu其qí三sān寒hán柝tuò--吳wú文wén治zhì
霜shuāng月yuè澄chéng空kōng萬wàn象xiàng低dī，，柝tuò聲shēng敲qiāo夢mèng過guò橋qiáo西xī。。勞láo人rén役yì苦kǔ愁chóu如rú訴sù，，倦juàn客kè心xīn煩fán聽tīng易yì迷mí。。
一yī陣zhèn遙yáo驚jīng村cūn犬quǎn吠fèi，，五wǔ更gèng并bìng入rù曉xiǎo雞jī啼tí。。野yě廬lú巡xún僥jiǎo渾hún閑xián事shì，，但dàn愿yuàn瀛yíng壖ruán息xī鼓gǔ鼙pí。。
消寒雜詠三首 其三 寒柝。近現代。吳文治。 霜月澄空萬象低，柝聲敲夢過橋西。勞人役苦愁如訴，倦客心煩聽易迷。一陣遙驚村犬吠，五更并入曉雞啼。野廬巡僥渾閑事，但愿瀛壖息鼓鼙。