鷓zhè鴣gū天tiān其qí三sān--吳wú梅méi
大dà樹shù飄piāo零líng孰shú記jì功gōng，，橫héng刀dāo長zhǎng揖yī謝xiè群qún公gōng。。低dī頭tóu醉zuì倒dào中zhōng山shān酒jiǔ，，伸shēn腳jiǎo吹chuī回huí五wǔ岳yuè風fēng。。
空kōng借jiè箸zhù，，竟jìng藏cáng弓gōng，，成chéng名míng豎shù子zi亦yì英yīng雄xióng。。斜xié陽yáng古gǔ柳liǔ依yī然rán在zài，，一yī曲qū中zhōng郎láng負fù鼓gǔ翁wēng。。
鷓鴣天 其三。近現代。吳梅。 大樹飄零孰記功，橫刀長揖謝群公。低頭醉倒中山酒，伸腳吹回五岳風。空借箸，竟藏弓，成名豎子亦英雄。斜陽古柳依然在，一曲中郎負鼓翁。