惜xī紅hóng衣yī--吳wú梅méi
斷duàn浦pǔ霞xiá飛fēi，，長zhǎng堤dī樹shù隔gé，，浣huàn花huā新xīn宅zhái。。夢mèng穩wěn莼chún鄉xiāng，，招zhāo來lái布bù衣yī客kè。。
雕diāo菰gū釀niàng酒jiǔ，，拚pàn醉zuì向xiàng闌lán干gàn歌gē拍pāi。。今jīn日rì，，閒xián話huà水shuǐ天tiān，，獨dú平píng戎róng無wú策cè。。
金jīn門mén咫zhǐ尺chǐ，，煙yān霧wù神shén京jīng，，繁fán憂yōu寸cùn心xīn積jī。。湔jiān裙qún舊jiù路lù，，路lù窄zhǎi四sì山shān黑hēi。。
冷lěng落luò采cǎi香xiāng前qián事shì，，不bù記jì舞wǔ盤pán消xiāo息xī。。待dài共gòng攜xié鷗ōu鷺lù，，斟zhēn酌zhuó石shí湖hú秋qiū色sè。。
惜紅衣。近現代。吳梅。 斷浦霞飛，長堤樹隔，浣花新宅。夢穩莼鄉，招來布衣客。雕菰釀酒，拚醉向闌干歌拍。今日，閒話水天，獨平戎無策。金門咫尺，煙霧神京，繁憂寸心積。湔裙舊路，路窄四山黑。冷落采香前事，不記舞盤消息。待共攜鷗鷺，斟酌石湖秋色。