菩pú薩sà蠻mán--呂lǚ碧bì城chéng
舞wǔ衣yī葉yè葉yè馀yú香xiāng在zài，，歡huān場chǎng了le卻què繁fán華huá債zhài。。往wǎng事shì夢mèng鈞jūn天tiān，，夢mèng回huí情qíng惘wǎng然rán。。
疏shū枝zhī霜shuāng后hòu柳liǔ，，病bìng骨gǔ如rú人rén瘦shòu。。來lái歲suì柳liǔ飛fēi綿mián，，樓lóu空kōng誰shuí捲juǎn簾lián。。
菩薩蠻。近現代。呂碧城。 舞衣葉葉馀香在，歡場了卻繁華債。往事夢鈞天，夢回情惘然。疏枝霜后柳，病骨如人瘦。來歲柳飛綿，樓空誰捲簾。