南nán樓lóu令lìng--呂lǚ碧bì城chéng
葉yè落luò見jiàn城chéng廂xiāng，，疏shū枝zhī恨hèn早zǎo霜shuāng。。喜xǐ山shān林lín、、乍zhà換huàn秋qiū妝zhuāng。。多duō謝xiè倪ní郎láng傳chuán畫huà筆bǐ，，渲xuàn絳jiàng赭zhě、、點diǎn蒼cāng黃huáng。。
橋qiáo影yǐng戀liàn殘cán陽yáng，，沙shā痕hén引yǐn岸àn長zhǎng。。鎖suǒ羈jī愁chóu、、十shí里lǐ清qīng湘xiāng。。著zhe個gè詩shī人rén孤gū似shì雁yàn，，云yún黯àn淡dàn，，水shuǐ微wēi茫máng。。
南樓令。近現代。呂碧城。 葉落見城廂，疏枝恨早霜。喜山林、乍換秋妝。多謝倪郎傳畫筆，渲絳赭、點蒼黃。橋影戀殘陽，沙痕引岸長。鎖羈愁、十里清湘。著個詩人孤似雁，云黯淡，水微茫。