鷓zhè鴣gū天tiān其qí九jiǔ--楊yáng易yì霖lín
秾nóng李lǐ夭yāo桃táo壓yā畫huà墻qiáng。。夜yè來lái幽yōu夢mèng忽hū還hái鄉xiāng。。可kě憐lián隔gé院yuàn青qīng裙qún女nǚ，，猶yóu認rèn當dāng時shí白bái面miàn郎láng。。
垂chuí繡xiù幕mù，，對duì筠yún床chuáng。。誰shuí能néng攬lǎn日rì系xì扶fú桑sāng。。八bā年nián不bù覺jué渾hún閑xián過guò，，一yī望wàng天tiān涯yá一yī斷duàn腸cháng。。
鷓鴣天 其九。近現代。楊易霖。 秾李夭桃壓畫墻。夜來幽夢忽還鄉。可憐隔院青裙女，猶認當時白面郎。垂繡幕，對筠床。誰能攬日系扶桑。八年不覺渾閑過，一望天涯一斷腸。