滌dí慮lǜ亭tíng聽tīng潮cháo--許xǔ家jiā惺xīng
檻kǎn外wài魚yú龍lóng跋bá浪làng跳tiào，，記jì曾céng環huán海hǎi駐zhù征zhēng軺yáo。。英yīng風fēng未wèi息xī靈líng胥xū怒nù，，壯zhuàng志zhì猶yóu忘wàng武wǔ肅sù超chāo。。
澤zé國guó萬wàn千qiān新xīn氣qì象xiàng，，名míng園yuán三sān五wǔ坐zuò良liáng宵xiāo。。墜zhuì歡huān舊jiù夢mèng憑píng誰shuí滌dí，，都dōu付fù錢qián塘táng上shàng下xià潮cháo。。
滌慮亭聽潮。近現代。許家惺。 檻外魚龍跋浪跳，記曾環海駐征軺。英風未息靈胥怒，壯志猶忘武肅超。澤國萬千新氣象，名園三五坐良宵。墜歡舊夢憑誰滌，都付錢塘上下潮。