生shēng查chá子zi--李lǐ石shí
今jīn年nián花huā發fā時shí，，燕yàn子zi雙shuāng雙shuāng語yǔ。。誰shuí與yǔ卷juǎn珠zhū簾lián，，人rén在zài花huā間jiān住zhù。。明míng年nián花huā發fā時shí，，燕yàn語yǔ人rén何hé處chù。。且qiě與yǔ寄jì書shū來lái，，人rén往wǎng江jiāng南nán去qù。。
生查子。宋代。李石。 今年花發時，燕子雙雙語。誰與卷珠簾，人在花間住。明年花發時，燕語人何處。且與寄書來，人往江南去。