閑xián居jū--嚴yán古gǔ津jīn
偶ǒu尋xún幽yōu趣qù到dào柴chái關guān，，淡dàn淡dàn黃huáng花huā傍bàng水shuǐ灣wān。。白bái荻dí丹dān楓fēng相xiāng掩yǎn映yìng，，夕xī陽yáng紅hóng過guò小xiǎo亭tíng間jiān。。
閑居。近現代。嚴古津。 偶尋幽趣到柴關，淡淡黃花傍水灣。白荻丹楓相掩映，夕陽紅過小亭間。