癸guǐ亥hài雜zá感gǎn其qí九jiǔ--徐xú炯jiǒng
忽hū聽tīng軍jūn聲shēng變biàn楚chǔ歌gē，，欃chán槍qiāng夜yè落luò鳳fèng凰huáng坡pō。。兩liǎng川chuān血xuè雨yǔ送sòng劉liú辟pì，，五wǔ嶺lǐng腥xīng風fēng走zǒu趙zhào佗tuó。。
劫jié后hòu琴qín書shū真zhēn有yǒu幸xìng，，花huā時shí鶯yīng燕yàn已yǐ無wú多duō。。青qīng青qīng不bù斷duàn傷shāng離lí別bié，，佇zhù望wàng春chūn江jiāng可kě若ruò何hé。。
癸亥雜感 其九。近現代。徐炯。 忽聽軍聲變楚歌，欃槍夜落鳳凰坡。兩川血雨送劉辟，五嶺腥風走趙佗。劫后琴書真有幸，花時鶯燕已無多。青青不斷傷離別，佇望春江可若何。