生shēng查chá子zi晨chén起qǐ--徐xú樹shù錚zhēng
侍shì女nǚ莫mò催cuī妝zhuāng，，妝zhuāng鏡jìng塵chén生shēng纈xié。。鏡jìng樓lóu當dāng遠yuǎn山shān，，望wàng遠yuǎn心xīn先xiān折zhé。。
悄qiāo地dì卷juǎn重zhòng簾lián，，偷tōu罵mà東dōng風fēng惡è。。簾lián底dǐ亂luàn飛fēi花huā，，簾lián外wài雙shuāng胡hú蝶dié。。
生查子 晨起。近現代。徐樹錚。 侍女莫催妝，妝鏡塵生纈。鏡樓當遠山，望遠心先折。悄地卷重簾，偷罵東風惡。簾底亂飛花，簾外雙胡蝶。