阻zǔ淺qiǎn五wǔ日rì又yòu值zhí風fēng雨yǔ書shū此cǐ撥bō悶mèn其qí二èr--許xǔ寶bǎo蘅héng
馮féng夷yí作zuò劇jù太tài無wú聊liáo,,滯zhì我wǒ行xíng裝zhuāng慘cǎn不bù驕jiāo。。云yún漢hàn歌gē殘cán龍lóng戲xì雨yǔ,,天tiān河hé望wàng斷duàn鵲què飛fēi橋qiáo。。
持chí符fú欲yù調diào西xī江jiāng水shuǐ,,杭háng葦wěi難nán通tōng北běi海hǎi潮cháo。。夢mèng里lǐ鷓zhè鴣gū猶yóu語yǔ語yǔ,,醒xǐng來lái燈dēng向xiàng小xiǎo窗chuāng挑tiāo。。
阻淺五日又值風雨書此撥悶 其二。近現代。許寶蘅。 馮夷作劇太無聊,滯我行裝慘不驕。云漢歌殘龍戲雨,天河望斷鵲飛橋。持符欲調西江水,杭葦難通北海潮。夢里鷓鴣猶語語,醒來燈向小窗挑。