醉zuì中zhōng作zuò桐tóng鄉xiāng歌gē別bié王wáng明míng府fǔ--洪hóng朋péng
故gù城chéng疊dié巘yǎn臨lín高gāo臺tái，，古gǔ木mù到dào天tiān猿yuán鳥niǎo哀āi。。桐tóng鄉xiāng官guān寺sì山shān水shuǐ里lǐ，，泉quán聲shēng常cháng疑yí驟zhòu雨yǔ來lái。。
吾wú祖zǔ政zhèng成chéng朱zhū邑yì后hòu，，文wén采cǎi風fēng流liú今jīn未wèi朽xiǔ。。王wáng郎láng游yóu刃rèn無wú全quán牛niú，，籍jí甚shén能néng名míng傳chuán眾zhòng口kǒu。。
弦xián歌gē之zhī聲shēng得dé故gù人rén，，車chē殆dài馬mǎ煩fán開kāi芳fāng樽zūn。。明míng朝cháo更gèng指zhǐ南nán斗dòu去qù，，相xiāng思sī目mù斷duàn江jiāng湖hú春chūn。。
醉中作桐鄉歌別王明府。宋代。洪朋。 故城疊巘臨高臺，古木到天猿鳥哀。桐鄉官寺山水里，泉聲常疑驟雨來。吾祖政成朱邑后，文采風流今未朽。王郎游刃無全牛，籍甚能名傳眾口。弦歌之聲得故人，車殆馬煩開芳樽。明朝更指南斗去，相思目斷江湖春。