七qī月yuè七qī日rì，，與yǔ子zi喬qiáo會huì岑cén詩shī人rén于yú鐘zhōng氏shì園yuán，，分fēn韻yùn得dé十shí蒸zhēng，，去qù年nián叔shū白bái有yǒu此cǐ會huì--李lǐ憲xiàn噩è
新xīn歡huān意yì方fāng接jiē，，舊jiù感gǎn慨kǎi已yǐ興xìng。。復fù此cǐ雙shuāng星xīng節jié，，秋qiū云yún靄ǎi然rán蒸zhēng。。
石shí徑jìng聊liáo獨dú游yóu，，山shān亭tíng亦yì共gòng登dēng。。覽lǎn彼bǐ紅hóng惢suǒ異yì，，俯fǔ茲zī碧bì池chí澄chéng。。
吾wú弟dì幸xìng休xiū暇xiá，，政zhèng簡jiǎn庶shù有yǒu徵zhēng？？胡hú為wèi激jī長zhǎng慟tòng，，往wǎng跡jī不bù可kě仍réng。。
七月七日，與子喬會岑詩人于鐘氏園，分韻得十蒸，去年叔白有此會。清代。李憲噩。 新歡意方接，舊感慨已興。復此雙星節，秋云靄然蒸。石徑聊獨游，山亭亦共登。覽彼紅惢異，俯茲碧池澄。吾弟幸休暇，政簡庶有徵？胡為激長慟，往跡不可仍。