鵲què橋qiáo仙xiān（（和hé李lǐ易yì安ān金jīn魚yú池chí蓮lián））--朱zhū敦dūn儒rú
白bái鷗ōu欲yù下xià，，金jīn魚yú不bù去qù，，圓yuán葉yè低dī開kāi蕙huì帳zhàng。。輕qīng風fēng冷lěng露lù夜yè深shēn時shí，，獨dú自zì個gè、、凌líng波bō直zhí上shàng。。幽yōu闌lán共gòng晚wǎn，，明míng珰dāng難nán寄jì，，塵chén世shì教jiào誰shuí將jiāng傍bàng。。會huì尋xún織zhī女nǚ趁chèn靈líng槎chá，，泛fàn舊jiù路lù、、銀yín河hé萬wàn丈zhàng。。
鵲橋仙（和李易安金魚池蓮）。宋代。朱敦儒。 白鷗欲下，金魚不去，圓葉低開蕙帳。輕風冷露夜深時，獨自個、凌波直上。幽闌共晚，明珰難寄，塵世教誰將傍。會尋織女趁靈槎，泛舊路、銀河萬丈。