擬nǐ春chūn思sī--陳chén忠zhōng平píng
萬wàn點diǎn風fēng聲shēng挾xié雨yǔ過guò，，窗chuāng前qián花huā影yǐng濕shī如rú何hé。。煙yān沈shěn重zhòng幕mù愁chóu難nán入rù，，箋jiān積jī繁fán埃āi字zì未wèi訛é。。
陋lòu屋wū那nà堪kān招zhāo紫zǐ燕yàn，，昏hūn燈dēng依yī舊jiù撲pū青qīng蛾é。。此cǐ生shēng合hé只zhǐ夢mèng相xiāng見jiàn，，偏piān是shì無wú眠mián夜yè又yòu多duō。。
擬春思。清代。陳忠平。 萬點風聲挾雨過，窗前花影濕如何。煙沈重幕愁難入，箋積繁埃字未訛。陋屋那堪招紫燕，昏燈依舊撲青蛾。此生合只夢相見，偏是無眠夜又多。