人rén日rì偶ǒu題tí--陳chén忠zhōng平píng
媆ruǎn日rì殢tì寒hán春chūn尚shàng暝míng，，未wèi開kāi柳liǔ眼yǎn鳥niǎo先xiān醒xǐng。。擊jī空kōng長zhǎng翼yì多duō難nán見jiàn，，瀉xiè地dì高gāo鳴míng輒zhé可kě聽tīng。。
不bù分fēn東dōng風fēng翻fān雨yǔ惡è，，生shēng憎zēng南nán嶺lǐng覆fù云yún腥xīng。。人rén間jiān清qīng格gé銷xiāo將jiāng盡jǐn，，忍rěn折zhé梅méi花huā插chā一yī瓶píng。。
人日偶題。清代。陳忠平。 媆日殢寒春尚暝，未開柳眼鳥先醒。擊空長翼多難見，瀉地高鳴輒可聽。不分東風翻雨惡，生憎南嶺覆云腥。人間清格銷將盡，忍折梅花插一瓶。