谷gǔ雨yǔ江jiāng右yòu詩shī社shè周zhōu年nián萍píng鄉xiāng小xiǎo石shí源yuán雅yǎ集jí其qí一yī雅yǎ集jí在zài即jí先xiān寄jì吾wú社shè諸zhū君jūn子zi--陳chén忠zhōng平píng
又yòu是shì江jiāng南nán三sān月yuè初chū，，青qīng錢qián搖yáo落luò買mǎi舟zhōu車chē。。一yī年nián風fēng雨yǔ春chūn相xiāng似shì，，別bié樣yàng溪xī山shān夢mèng不bù如rú。。
暫zàn脫tuō俗sú骸hái同tóng野yě鶴hè，，便biàn將jiāng詩shī筆bǐ作zuò煙yān鋤chú。。文wén章zhāng大dà塊kuài先xiān鋪pù就jiù，，歸guī擷xié清qīng芬fēn到dào我wǒ廬lú。。
谷雨江右詩社周年萍鄉小石源雅集 其一 雅集在即先寄吾社諸君子。清代。陳忠平。 又是江南三月初，青錢搖落買舟車。一年風雨春相似，別樣溪山夢不如。暫脫俗骸同野鶴，便將詩筆作煙鋤。文章大塊先鋪就，歸擷清芬到我廬。