小xiǎo晴qíng--陳chén忠zhōng平píng
久jiǔ困kùn書shū齋zhāi小xiǎo，，天tiān饒ráo一yī罅xià晴qíng。。剩shèng云yún猶yóu釀niàng雪xuě，，寒hán鳥niǎo漫màn爭zhēng鳴míng。。
且qiě步bù長zhǎng街jiē外wài，，因yīn懷huái閒xián客kè情qíng。。郊jiāo林lín盡jǐn搖yáo落luò，，好hǎo讓ràng梅méi孤gū清qīng。。
小晴。清代。陳忠平。 久困書齋小，天饒一罅晴。剩云猶釀雪，寒鳥漫爭鳴。且步長街外，因懷閒客情。郊林盡搖落，好讓梅孤清。