象xiàng湖hú雨yǔ中zhōng與yǔ諸zhū同tóng仁rén聚jù飲yǐn共gòng慶qìng江jiāng右yòu立lì社shè--陳chén忠zhōng平píng
好hǎo友yǒu招zhāo邀yāo一yī暢chàng懷huái，，湖hú光guāng蕩dàng漾yàng向xiàng人rén開kāi。。春chūn風fēng若ruò解jiě詩shī情qíng趣qù，，化huà雨yǔ涓juān涓juān漫màn酒jiǔ杯bēi。。
象湖雨中與諸同仁聚飲共慶江右立社。清代。陳忠平。 好友招邀一暢懷，湖光蕩漾向人開。春風若解詩情趣，化雨涓涓漫酒杯。