春chūn日rì游yóu上shàng方fāng寺sì訪fǎng竹zhú塘táng上shàng人rén禪chán房fáng四sì首shǒu其qí二èr--李lǐ英yīng
披pī云yún游yóu古gǔ剎shā，，問wèn偈jì欲yù棲qī禪chán。。共gòng倚yǐ梅méi花huā閣gé，，因yīn翻fān貝bèi葉yè篇piān。。
青qīng霞xiá吾wú道dào在zài，，丹dān壑hè此cǐ心xīn懸xuán。。何hé事shì勞láo行xíng役yì，，塵chén蹤zōng只zhǐ自zì憐lián。。
春日游上方寺訪竹塘上人禪房四首 其二。清代。李英。 披云游古剎，問偈欲棲禪。共倚梅花閣，因翻貝葉篇。青霞吾道在，丹壑此心懸。何事勞行役，塵蹤只自憐。