呈chéng廣guǎng雅yǎ尚shàng書shū--李lǐ希xī圣shèng
孤gū吟yín愁chóu聽tīng景jǐng陽yáng鐘zhōng，，咫zhǐ尺chǐ蓬péng山shān隔gé萬wàn重zhòng。。祈qí請qǐng不bù妨fáng持chí漢hàn節jié，，陸lù沈shěn何hé處chù識shí堯yáo封fēng。。
論lùn兵bīng白bái發fā知zhī無wú補bǔ，，挽wǎn粟sù黃huáng腄chuí已yǐ不bù供gōng。。夜yè半bàn金jīn蓮lián承chéng獨dú對duì，，東dōng朝cháo垂chuí涕tì話huà神shén宗zōng。。
呈廣雅尚書。清代。李希圣。 孤吟愁聽景陽鐘，咫尺蓬山隔萬重。祈請不妨持漢節，陸沈何處識堯封。論兵白發知無補，挽粟黃腄已不供。夜半金蓮承獨對，東朝垂涕話神宗。