再zài寄jì張zhāng小xiǎo浦pǔ--李lǐ希xī圣shèng
怕pà遣qiǎn聲shēng名míng動dòng九jiǔ重zhòng，，紛fēn紛fēn世shì論lùn不bù相xiāng容róng。。六liù家jiā要yào旨zhǐ歸guī司sī馬mǎ，，三sān顧gù何hé人rén起qǐ臥wò龍lóng。。
灑sǎ落luò交jiāo親qīn同tóng骨gǔ肉ròu，，艱jiān難nán事shì業yè愧kuì疏shū庸yōng。。韓hán仇chóu未wèi報bào須xū前qián箸zhù，，不bù敢gǎn從cóng君jūn訪fǎng赤chì松sōng。。
再寄張小浦。清代。李希圣。 怕遣聲名動九重，紛紛世論不相容。六家要旨歸司馬，三顧何人起臥龍。灑落交親同骨肉，艱難事業愧疏庸。韓仇未報須前箸，不敢從君訪赤松。