旅lǚ館guǎn--朱zhū繼jì芳fāng
仆pū行xíng方fāng請qǐng息xī，，旅lǚ館guǎn復fù相xiāng招zhāo。。
小xiǎo市shì三sān家jiā聚jù，，前qián村cūn五wǔ里lǐ遙yáo。。
茅máo柴chái侵qīn熟shú飲yǐn，，松sōng葉yè生shēng涼liáng燒shāo。。
猶yóu有yǒu斜xié陽yáng在zài，，行xíng吟yín忽hū斷duàn橋qiáo。。
旅館。宋代。朱繼芳。 仆行方請息，旅館復相招。小市三家聚，前村五里遙。茅柴侵熟飲，松葉生涼燒。猶有斜陽在，行吟忽斷橋。