舟zhōu到dào梅méi雨yǔ暴bào漲zhǎng--朱zhū繼jì芳fāng
夜yè月yuè離lí于yú畢bì，，篙gāo師shī可kě奈nài何hé。。
帆fān穿chuān風fēng減jiǎn半bàn，，并bìng闊kuò雨yǔ添tiān多duō。。
側cè岸àn無wú牽qiān路lù，，中zhōng流liú有yǒu旋xuán渦wō。。
平píng生shēng柂yí樓lóu底dǐ，，得dé在zài柳liǔ梢shāo過guò。。
舟到梅雨暴漲。宋代。朱繼芳。 夜月離于畢，篙師可奈何。帆穿風減半，并闊雨添多。側岸無牽路，中流有旋渦。平生柂樓底，得在柳梢過。