華huá陽yáng山shān和hé查chá教jiào授shòu其qí四sì--徐xú積jī
芝zhī似shì蒿hāo萊lái玉yù似shì沙shā，，更gèng多duō麟lín趾zhǐ與yǔ騶zōu牙yá。。云yún橫héng秦qín塞sāi妨fáng歸guī雁yàn，，風fēng過guò荊jīng州zhōu帶dài落luò花huā。。
游yóu似shì赤chì松sōng人rén已yǐ絕jué，，隱yǐn如rú玄xuán豹bào事shì何hé賒shē。。秦qín宮gōng女nǚ子zi今jīn何hé在zài，，好hǎo問wèn當dāng時shí秦qín漢hàn家jiā。。
華陽山和查教授 其四。宋代。徐積。 芝似蒿萊玉似沙，更多麟趾與騶牙。云橫秦塞妨歸雁，風過荊州帶落花。游似赤松人已絕，隱如玄豹事何賒。秦宮女子今何在，好問當時秦漢家。