謝xiè沿yán海hǎi制zhì使shǐ顏yán侍shì郎láng舉jǔ--宋sòng伯bó仁rén
羞xiū把bǎ床chuáng頭tóu短duǎn鋏jiá彈dàn，，弓gōng裘qiú殊shū愧kuì一yī絲sī官guān。。
但dàn知zhī曉xiǎo雪xuě侵qīn髭zī滿mǎn，，不bù擬nǐ春chūn風fēng著zhe眼yǎn看kàn。。
東dōng闔hé選xuǎn掄lūn前qián固gù有yǒu，，西xī班bān騰téng踏tà近jìn尤yóu難nán。。
先xiān生shēng濃nóng點diǎn陶táo鎔róng筆bǐ，，安ān得dé梅méi花huā月yuè共gòng寒hán。。
謝沿海制使顏侍郎舉。宋代。宋伯仁。 羞把床頭短鋏彈，弓裘殊愧一絲官。但知曉雪侵髭滿，不擬春風著眼看。東闔選掄前固有，西班騰踏近尤難。先生濃點陶鎔筆，安得梅花月共寒。