題tí皇huáng雩yú山shān圖tú--宋sòng孝xiào宗zōng
仙xiān鵝é飛fēi去qù是shì何hé年nián，，靈líng跡jī猶yóu存cún古gǔ嶺lǐng邊biān。。
藤téng老lǎo龍lóng蟠pán疑yí護hù法fǎ，，山shān幽yōu禽qín語yǔ是shì逃táo禪chán。。
水shuǐ攀pān古gǔ木mù身shēn忘wàng倦juàn，，口kǒu吸xī香xiāng泉quán骨gǔ欲yù仙xiān。。
鄰lín叟sǒu不bù知zhī唐táng世shì遠yuǎn，，猶yóu言yán謝xiè母mǔ舊jiù因yīn緣yuán。。
題皇雩山圖。。宋孝宗。 仙鵝飛去是何年，靈跡猶存古嶺邊。藤老龍蟠疑護法，山幽禽語是逃禪。水攀古木身忘倦，口吸香泉骨欲仙。鄰叟不知唐世遠，猶言謝母舊因緣。