全quán氏shì小xiǎo樓lóu與yǔ南nán山shān相xiāng對duì殆dài幾jǐ案àn間jiān物wù也yě暇xiá日rì觴shāng予yǔ其qí上shàng索suǒ賦fù鄙bǐ作zuò因yīn口kǒu占zhàn三sān絕jué句jù其qí二èr--王wáng惲yùn
東dōng籬lí遙yáo見jiàn喜xǐ悠yōu然rán，，況kuàng在zài風fēng煙yān咫zhǐ尺chǐ間jiān。。滿mǎn勸quàn銀yín杯bēi留liú客kè醉zuì，，夕xī陽yáng佳jiā處chù鳥niǎo飛fēi還hái。。
全氏小樓與南山相對殆幾案間物也暇日觴予其上索賦鄙作因口占三絕句 其二。元代。王惲。 東籬遙見喜悠然，況在風煙咫尺間。滿勸銀杯留客醉，夕陽佳處鳥飛還。