全quán氏shì小xiǎo樓lóu與yǔ南nán山shān相xiāng對duì殆dài幾jǐ案àn間jiān物wù也yě暇xiá日rì觴shāng予yǔ其qí上shàng索suǒ賦fù鄙bǐ作zuò因yīn口kǒu占zhàn三sān絕jué句jù--王wáng惲yùn
閭lǘ閻yán撲pū地dì不bù容róng閒xián，，疊dié起qǐ重zhòng棚péng翠cuì靄ǎi間jiān。。樓lóu下xià市shì聲shēng喧xuān午wǔ枕zhěn，，藥yào爐lú頭tóu上shàng看kàn青qīng山shān。。
全氏小樓與南山相對殆幾案間物也暇日觴予其上索賦鄙作因口占三絕句。元代。王惲。 閭閻撲地不容閒，疊起重棚翠靄間。樓下市聲喧午枕，藥爐頭上看青山。