疏shū梅méi寒hán雀què圖tú--王wáng惲yùn
長zhǎng記jì扁biǎn舟zhōu過guò武wǔ夷yí，，仙xiān家jiā梅méi竹zhú滿mǎn清qīng溪xī。。山shān禽qín盡jǐn日rì憐lián幽yōu致zhì，，爭zhēng揀jiǎn寒hán枝zhī趁chèn晚wǎn棲qī。。
疏梅寒雀圖。元代。王惲。 長記扁舟過武夷，仙家梅竹滿清溪。山禽盡日憐幽致，爭揀寒枝趁晚棲。