三sān奠diàn子zi都dōu城chéng七qī夕xī--王wáng惲yùn
渺miǎo新xīn秋qiū節jié物wù，，客kè思sī天tiān涯yá。。巖yán桂guì重zhòng，，碧bì云yún賒shē。。煙yān華huá縈yíng紫zǐ禁jìn，，心xīn事shì夢mèng長zhǎng沙shā。。青qīng銅tóng里lǐ，，人rén未wèi老lǎo，，鬢bìn先xiān華huá。。＊＊簾lián望wàng月yuè，，得dé巧qiǎo誰shuí家jiā。。兒ér女nǚ輩bèi，，語yǔ空kōng＊＊。。露lù翻fān梧wú葉yè重zhòng，，河hé映yìng綺qǐ樓lóu斜xié。。傾qīng云yún液yè，，歌gē金jīn縷lǚ，，岸àn烏wū紗shā。。
三奠子 都城七夕。元代。王惲。 渺新秋節物，客思天涯。巖桂重，碧云賒。煙華縈紫禁，心事夢長沙。青銅里，人未老，鬢先華。＊簾望月，得巧誰家。兒女輩，語空＊。露翻梧葉重，河映綺樓斜。傾云液，歌金縷，岸烏紗。