送sòng孟mèng君jūn復fù信xìn州zhōu總zǒng管guǎn--趙zhào孟mèng頫fǔ
君jūn侯hóu弱ruò冠guān已yǐ專zhuān城chéng，，未wèi許xǔ甘gān終zhōng浪làng得dé名míng。。五wǔ馬mǎ人rén生shēng真zhēn足zú貴guì，，一yī毫háo寵chǒng辱rǔ不bù須xū驚jīng。。
暮mù云yún去qù作zuò江jiāng東dōng夢mèng，，秋qiū雨yǔ無wú忘wàng薊jì北běi情qíng。。歌gē罷bà風fēng前qián折zhé楊yáng柳liǔ，，離lí觴shāng那nà忍rěn為wèi君jūn傾qīng。。
送孟君復信州總管。元代。趙孟頫。 君侯弱冠已專城，未許甘終浪得名。五馬人生真足貴，一毫寵辱不須驚。暮云去作江東夢，秋雨無忘薊北情。歌罷風前折楊柳，離觴那忍為君傾。