送sòng李lǐ仲zhòng淵yuān同tóng知zhī眉méi州zhōu--趙zhào孟mèng頫fǔ
西xī風fēng吹chuī客kè衣yī，，秋qiū日rì明míng遠yuǎn樹shù。。蕭xiāo蕭xiāo班bān馬mǎ鳴míng，，念niàn子zi明míng當dāng去qù。。
人rén生shēng貴guì適shì意yì，，要yào津jīn何hé必bì據jù。。佐zuǒ州zhōu亦yì不bù惡è，，足zú展zhǎn經jīng濟jì具jù。。
峨é眉méi山shān川chuān秀xiù，，文wén俗sú盛shèng如rú故gù。。喜xǐ子zi過guò我wǒ樂lè，，增zēng我wǒ羈jī旅lǚ慮lǜ。。
匆cōng匆cōng萬wàn里lǐ別bié，，益yì嘆tàn相xiāng見jiàn暮mù。。此cǐ心xīn如rú天tiān河hé，，隨suí子zi西xī南nán注zhù。。
送李仲淵同知眉州。元代。趙孟頫。 西風吹客衣，秋日明遠樹。蕭蕭班馬鳴，念子明當去。人生貴適意，要津何必據。佐州亦不惡，足展經濟具。峨眉山川秀，文俗盛如故。喜子過我樂，增我羈旅慮。匆匆萬里別，益嘆相見暮。此心如天河，隨子西南注。